محافظة السليمانية بالانجليزي

أمثلة

The Gorran List had a strong showing in the city of Sulaymaniyah and the Sulaymaniyah governorate, which was previously considered PUK's stronghold.
حازت قائمة كوران على نتائج قوية في مدينة السليمانيه ومجلس محافظة السليمانية، التي كانت تعتبر في السابق معقل الاتحاد الوطني الكردستاني.
The KDP drove the PUK from its other strongholds, and with additional Iraqi help captured Sulaymaniyah, on 9 September.
وقامت قوات الحزب الديمقراطي الكردستاني بطرد قوات الاتحاد من معاقلها الأخرى، وبفضل الحصول على مساعدة عراقية إضافية سيطرت على محافظة السليمانية في التاسع من سبتمبر.
Peshmerga have divided Iraqi Kurdistan into a KDP-governed "yellow" zone covering Dohuk Governorate and Erbil Governorate and a PUK-governed "green" zone covering Sulaymaniyah Governorate and Halabja Governorate.
قسمت البيشمركة كردستان العراق إلى منطقة "صفراء" محكومة بالحزب الديمقراطي الكردستاني تغطي محافظة دهوك ومحافظة أربيل ومنطقة "خضراء" محكومة من قبل الاتحاد الوطني الكردستاني تغطي محافظة السليمانية و حلبجة.